On a full-size built-in, the detergent dispenser is a spring-loaded flap set into a door the size of a cutting board, opening partway through a wash cycle into several gallons of actively circulating water. On a countertop portable, the entire mechanism is a cup a few inches across, opening into a tub that holds a small fraction of that water — whether it's filled from a fixed built-in tank, as on the EUHOMY 8-Program model with its 5-liter reservoir, or from the faucet directly.
Two things follow from that ratio. First, the margin between "enough detergent to cut grease" and "too much to rinse away" is much narrower — an amount that disappears into a full-size tub is a visible film in a five-litre one. Second, the spray arms covering that smaller tub have to both dissolve the detergent and rinse it off, often in a program shorter than a built-in's default cycle. Both EUHOMY machines compared here lead their own listings with a 40 dB rating alongside their program count, and a quieter, lower-pressure spray is one more reason a pod loaded whole into the dispenser can survive a cycle intact.
Program count varies more than the detail behind it: the six-program EUHOMY, the eight-program EUHOMY with its tank, and the Hermitlux — whose base listing states seven washing programs while the Black Glass Door 10 Functions variant sold under this ASIN states ten — none publish a minute-by-minute breakdown the way a full-size machine's manual usually does. Treat the default or "Normal" program as the one detergent guidance is written for, and any Quick, Fast or Eco program as the one most likely to leave a pod half-dissolved.